• Durante la Semana de la Alfabetización Preventiva en Materia Penal Juvenil 2024, Carrillo, Guanacaste.

 Despachos Judiciales del II Circuito Judicial de Guanacaste, sede Nicoya, organizaron una jornada de actividades variadas para la sensibilización y prevención del delito en personas menores de edad, durante la Semana de la Alfabetización Preventiva en Materia Penal Juvenil- Carrillo 2024. 

 Del 20 al 24 de mayo de 2024, unieron esfuerzos los despachos del Poder Judicial junto con la Dirección Regional de Educación de Santa Cruz y Carrillo, para llevar charlas y actividades culturales a más de dos mil estudiantes que participaron, del Liceo de Playas del Coco, Dolphin’s Academy School, CTP de Sardinal, Liceo de Belén y CTP de Carrillo. 

 El Juzgado Penal Juvenil, la Fiscalía, la Defensa Pública, el Organismo de Investigación Judicial, la Oficina de Trabajo Social y Psicología, la Oficina Rectora de Justicia Restaurativa del Poder Judicial se hicieron presentes para aportar sus conocimientos en temas sobre la Ley Penal Juvenil y Justicia Restaurativa. 

 Además, se sumaron otras institucionales públicas y asociaciones de la sociedad civil de la región y se impartieron ponencias acerca del liderazgo positivo, habilidades para la vida, prevención del suicidio, el grooming, la trata de personas y el impacto de la tecnología en el cerebro adolescente, concluyendo con la proyección de la película “El Pájaro de Fuego” y demostraciones de la Unidad Canina del OIJ. 

 El magistrado Gerardo Rubén Alfaro Vargas, participó en el acto de inauguración y enfatizó en la importancia de que las personas menores de edad tomen decisiones informadas para evitar caer en actos ilícitos. Los estudiantes realizaron preguntas al jerarca, lo que enriqueció el diálogo y una mayor comprensión de los temas abordados. 

 De acuerdo con el juez coordinador del Juzgado Penal Juvenil, José Pablo Monge Arguedas, esta es la tercera ocasión que el Equipo Penal Juvenil de Nicoya realiza la Semana de Alfabetización en esa región, que resulta de vital importancia, pues promueve la sensibilización y el conocimiento sobre la justicia penal juvenil, así como la prevención de la delincuencia entre adolescentes, mediante actividades educativas y recreativas. 

• Hecho se dio en vía pública, en abril del 2023.  

Nueve años de prisión fue la pena impuesta por el Tribunal Penal de Pérez Zeledón en la sentencia número 158 -2024, a un hombre de apellido Oshea, de origen irlandés, por el delito de tentativa de homicidio, en perjuicio de un ofendido de apellido Ureña.

El 16 de abril del 2023, en horas de la madrugada, al parecer el agraviado se disponía a abordar un vehículo que se encontraba estacionado en la localidad de San Isidro de Pérez Zeledón, momento en el cual, el ahora sentenciado se le acercó por detrás, con la aparente intención de darle muerte.

Supuestamente, el encartado portaba un arma punzocortante y empleando la misma, acometió contra Ureña, causándole una lesión en el tórax. No obstante, el sentenciado no logró su cometido de darle muerte a la víctima, en virtud de que varias personas que estaban presentes en un local comercial advirtieron lo ocurrido y le prestaron colaboración, por lo que el agraviado fue atendido de manera inmediata en un centro médico minutos después de este hecho.

• Para conocer, crear e implementar estrategias a partir de la elaboración del diagnóstico de Justicia Juvenil Restaurativa y el Caribe.

Durante los días 28 y 29 de mayo, se realiza el taller “Guía para la aplicación de métodos alternos dirigidos a promover la solución de conflictos en Justicia Juvenil Restaurativa, en los procesos de los países miembros del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe”, dirigido a personas operadoras de la materia, de los países integrantes.  

Gracias al trabajo articulado de este grupo especializado de trabajo de Justicia Restaurativa del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe, integrado por los Poderes Judiciales de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Costa Rica; se ha logrado dar apertura a la aplicación de prácticas restaurativas en el proceso judicial juvenil, asumiendo el reto a partir de la disposición de instrumentos internacionales en cada una de sus legislaciones que así lo permiten.

Mediante este taller se busca conocer, crear e implementar estrategias a partir de la elaboración del diagnóstico de Justicia Juvenil Restaurativa y el Caribe, así como de la guía para la aplicación de métodos alternos dirigidos a promover la solución de conflictos en esta materia, con la finalidad de impulsar buenas prácticas, para el abordaje con enfoque restaurativo, de los niños, niñas y adolescentes en conflicto con la ley.

En la actividad se encontraban, el magistrado presidente de la Sala Primera y coordinador nacional ante el Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe, Luis Guillermo Rivas Loáiciga; el magistrado de la Sala de Casación Penal y rector de Justicia Restaurativa, Gerardo Rubén Alfaro Vargas; Rebeca Guardia Morales, directora interina de la Escuela Judicial de Costa Rica y directora regional del Centro de Capacitación Judicial para Centroamérica y el Caribe; Karen Leiva Chavarría, jafa de la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales (OCRI); así como Juan Carlos Astúa Jaime, coordinador nacional del Centro Nacional para Tribunales Estatales (NCSC por sus siglas en inglés).

El magistrado Luis Guillermo Rivas destacó la importancia del intercambio de ideas entre los países participantes “tenemos un problema grave con la delincuencia de los jóvenes, hemos visto en nuestro país un aumento de la criminalidad de las personas menores de edad, y también las víctimas, porque se dedican a estas actividades que les producen un dinero fácil, en la región todos enfrentemos un problema en común y estos nos permite posiblemente solucionarlo mejor, con más eficacia y eficiencia. Esa es la idea, intercambiar lo que estamos haciendo cada uno para tratar de encontrar alguna solución común que nos permita aminorar esos índices de delincuencia”.

Por su parte, el magistrado Gerardo Ruben Alfaro aseguró que debe seguir realizando el trabajo de sensibilización y capacitación dirigida al personal judicial para fortalecer el conocimiento sobre el abordaje restaurativo, reforzando los canales de comunicación, coordinación institucional e interinstitucional, entre las diferentes instancias que intervienen de manera directa o indirecta en estos procedimientos, “se deben crear nuevas alianzas entre los diferentes sectores del Estado para garantizar el respecto a los derechos con abordaje restaurativo, de los niños, niñas y adolescentes que enfrentar un proceso penal juvenil, abriendo también espacios que permitan a las comunidades, involucrarse activamente”.

“Sin duda, el abordaje restaurativo es el camino a seguir para dar una respuesta distinta a la delincuencia penal juvenil, pues esta visión observa las necesidades y posibilidades de las personas menores de edad involucradas en el proceso penal juvenil, atendiendo las circunstancias de cada caso, y fomentando que puedan interiorizar y lograr proyectos de vida en el futuro alejados de la delincuencia, siempre en respeto a su autonomía progresiva”, finalizó el magistrado Alfaro.

Las personas participantes abordan temas como reglas y elementos del círculo de diálogo, la comunidad: conceptos, integración e importancia, principios y valores de la Justicia Restaurativa, principios restaurativos en el proceso penal juvenil, salidas alternativas en el proceso penal juvenil, reglas y elementos del círculo de diálogo, entre otros.

El taller se realiza en el salón Multiusos del Edificio de la Corte Suprema de Justicia.

Representantes y funcionariado de órganos judiciales de diversos países de la región, entre ellos Panamá, República Dominicana, Honduras, Guatemala y Costa Rica se enlazaron gracias a la conferencia virtual llamada “Justicia con lenguaje claro” en el marco de la apertura por la conmemoración de la Semana Mundial de Gobierno Abierto 2024 (Open Government Week 2024), el pasado lunes 27 de mayo.

El Poder Judicial de Costa Rica organizó esta conferencia virtual impartida por Juez Penal, especialista en el tema y docente de la Escuela Judicial, el señor Carlos Núñez Núñez, como parte de las iniciativas del Grupo Especializado de Justicia Abierta (GET) del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe.

Con una audiencia superior a las 200 personas, el especialista Carlos Núñez reflexionó sobre la administración de justicia en nuestros países y el poder tan especial que se tiene en este ejercicio público, en donde se impacta a muchas vidas humanas. Su ponencia giró en torno a tres ejes temáticos: la justicia como derecho humano, la tutela judicial efectiva y el lenguaje y su ligamen con el acceso a la justicia.

Mediante una conversación dialógica construida a partir de un contenido teórico en el marco de los derechos humanos, sumado a anécdotas, historias laborales reales y ejemplos de la vida cotidiana, el señor Núñez plasmó la importancia de tomar conciencia sobre el uso de un lenguaje claro, como un aspecto esencial del derecho de acceso a la justicia.

Destacó el uso reiterado de frases solemnes, párrafos extensos, sintaxis compleja o latinismos como formas tradicionales de redacción de sentencias judiciales, pero que limitan la comprensión a las personas usuarias, “me parece fantástico lo que han venido haciendo en todos sus países en materia de Justicia Abierta. Uno de los temas claves aquí es qué tan comprensible es lo que estamos haciendo para que no se sospeche de corrupción donde no la hay, y hagamos la justicia de manera abierta y transparente, mediante un lenguaje comprensible”, concluyó el experto.

Al cierre de esta jornada se abrió un espacio para comentarios o consultas del público, en donde se destacó la relevancia de llevar este tema a otros ámbitos de los servicios públicos, se consultó sobre consejos para redactar en lenguaje claro, el aporte de la oralidad en la comprensión del acto judicial, formatos tradicionales de redacción, extensión de las resoluciones escritas y adaptaciones para públicos específicos por ejemplo personas menores de edad.

La conferencia “Justicia con lenguaje claro” está disponible en: https://youtu.be/OVYXgeM8YhQ

Para más información sobre este tema se puede escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar al teléfono 2295-3322.