· Con la creación de Protocolo para facilitar la comunicación en LESCO
El Poder Judicial continúa sus esfuerzos por mejorar la calidad de sus servicios, atendiendo de la mejor manera a todas las poblaciones en condición de vulnerabilidad que se acercan a diario a las instalaciones judiciales en búsqueda de una solución de sus conflictos.
De esta forma, se destaca que la institución asumió importantes compromisos en materia de derechos humanos, plasmados en diversos instrumentos de Derecho Internacional de los Derechos Humanos, tal como la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Para garantizar el acceso a la justicia, el Poder de la República debe de reconocer las diferencias existentes entre las distintas poblaciones en condición de vulnerabilidad y la necesidad de tomar en cuenta sus necesidades particulares en todas las acciones que se ejecuten para que el resultado que se genere garantice el principio de igualdad.
En concordancia con las obligaciones derivadas de los compromisos internacionales, el Poder Judicial trabaja de manera constante en materia de capacitación en idioma LESCO, con el fin de contar con la mejor respuesta posible a la hora de atender a las personas con discapacidad auditiva.
Es importante destacar que la institución cuenta con un protocolo denominado “Protocolo para facilitar la comunicación en LESCO, en diligencias menores, básicas e inmediatas, que son requeridas por las personas usuarias en situación de discapacidad auditiva, con la colaboración del personal judicial capacitado por la institución”.
Este Protocolo, tiene como objetivo motivar a la población judicial que se ha capacitado hasta el módulo IV de interpretación en LESCO (capacitaciones coordinadas por el Subproceso de Capacitación de la Dirección de Gestión Humana) para que continúen capacitándose y brindando su colaboración a las personas usuarias sordas que requieren una atención y orientación inmediata en los despachos judiciales.
El documento se constituye en una herramienta que permite a las oficinas judiciales con la colaboración del personal judicial capacitado en LESCO, brindar un efectivo acceso a la justicia de las personas usuarias con discapacidad auditiva, en igualdad de condiciones que la población en general y donde se impulse la eliminación de las barreras en comunicación, propiciando mecanismo adecuados para la comunicación de manera oportuna y ágil.
La aplicación de este Protocolo garantiza al Poder Judicial de Costa Rica que el personal judicial capacitado en LESCO, posea las competencias necesarias para asistir a las personas sordas, en actividades muy puntuales de orientación e información; quedando absolutamente prohibido y en cumplimiento de la Ley Orgánica institucional, la posibilidad de brindar la asistencia para actuaciones judiciales, donde por su naturaleza corresponde a las y los peritos inscritos en la base de datos del Poder Judicial.
Para Víctor Vargas, presidente de la Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica (ANASCOR), es crucial que en el Poder Judicial se promueva el conocimiento de la Lengua de Señas Costarricense, para garantizar el acceso a la justicia para todas las personas sordas en Costa Rica.
“Esta iniciativa fomenta la inclusión y la igualdad en el sistema judicial, garantizando que todas las personas tengan la oportunidad de presentar sus casos y ser escuchadas. Es de suma importancia que los funcionarios participen en cursos y capacitaciones actualizadas en la Lengua de Señas Costarricense, completando los niveles del 1 al 6. Esto no solo mejora la comunicación y asegura una atención más fluida hacia las personas sordas, sino que también contribuye a una mayor sensibilización sobre las necesidades de las personas con discapacidad”.
“El impacto del conocimiento de la Lengua de Señas Costarricense en el acceso a la justicia de las personas sordas es sumamente positivo y transformador. Sin acceso, las personas sordas enfrentan barreras que limitan su derecho a la justicia y fomentan situaciones de discriminación”, agregó el Presidente de ANASCOR.
Para más información sobre el tema, puede comunicarse a la Unidad de Acceso a la Justicia a la siguiente dirección de correo electrónico:
