*La agenda de este día contempla más artículos, de ser necesario, oportunamente se remitirá el detalle del resto de numerales, en la misma forma y por la misma vía en que se facilitó este documento.

* Por la dinámica de la sesión, es posible que se incluyan artículos que no aparecen en esta agenda, de ser así, oportunamente se comunicará.

• Consejo Ampliado se desarrolló este viernes 20 de setiembre

Con el propósito institucional de construir un Poder Judicial al lado de la gente, autoridades judiciales participaron este viernes 20 de setiembre, en el Consejo Ampliado realizado en el Primer Circuito Judicial de Alajuela, el cual reunió a funcionarias y funcionarios judiciales y a representantes de las fuerzas vivas de esta provincia.

Estos espacios representan una oportunidad para que Magistrados y Magistradas de la Corte, integrantes del Consejo Superior y diferentes jerarcas judiciales, realicen un ejercicio de transparencia y rendición de cuentas de la labor institucional y su impacto en el beneficio para las personas usuarias.

Para el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Orlando Aguirre Gómez, estas actividades son de suma importancia, pues buscan una relación más cercana entre las autoridades del Poder Judicial con las comunidades, así como mantener una relación más efectiva con los servidores y servidoras judiciales.

“Desde un punto de vista práctico, esto nos sirve para conocer de cerca la situación de cada uno de los circuitos y escuchar de primera mano cuáles son las inquietudes que tienen los servidores y los usuarios, oír a las personas para constatar las necesidades y buscarle solución” señaló el Presidente de la Corte.

El Consejo Ampliado se dividió en dos partes, primeramente, se realizó una reunión con organismos locales y sociedad civil, en donde se habló de las principales necesidades en relación con el servicio a las personas usuarias.

Dicha reunión se realizó en la Biblioteca Pública “Miguel Obregón Lizano” y contó además con la participación del director a.i. de Planificación, Erick Mora Leiva, quien expuso sobre los aspectos generales que abarca el Primer Circuito Judicial de Alajuela, y del profesional de la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia (CONAMAJ), José Pablo Vargas Cubillo, quien se refirió a la dinámica del desarrollo del taller, en donde se realizaron mesas de trabajo con la participación de las autoridades judiciales y representantes comunales.

Xinia Chaves Vega y Roxini Villalobos, representantes comunales de las zonas de Canoas y Desamparados de Alajuela, respectivamente, indicaron que este acercamiento es fundamental, porque fortalece el principio de democracia y permite que las personas ciudadanas puedan ser escuchadas, en el entendido de que como representantes del pueblo, tienen mayor conocimiento de sus necesidades, lo cual se puede expresar en este tipo de ejercicios que dan la posibilidad de conocer a dónde se puede acudir para buscar soluciones.

Por la tarde, se realizó la reunión de Magistradas, Magistrados y Consejo Superior con el Consejo de Administración y personas funcionarias judiciales, en donde se entabló un diálogo directo para conocer de primera mano, las necesidades de las personas trabajadoras judiciales del Circuito.

Alberto García Chaves, presidente del Consejo de Administración del Circuito Judicial de Alajuela, destacó la oportunidad de transmitir a las jerarquías el día a día de lo que ocurre en esta sede judicial, con el fin de poder tomar decisiones que apoyen el trabajo que se realiza e incluso mejorarlo.

En este Consejo Ampliado, se contó con la participación del Presidente de la Corte y la Vicepresidenta de la Corte, Orlando Aguirre Gómez y Damaris Vargas Vásquez respectivamente, el magistrado de la Sala Segunda, Jorge Olaso Álvarez, el magistrado suplente de la Sala de Casación Penal, Miguel Fernández Calvo, las y los integrantes del Consejo Superior, Sandra Pizarro Gutiérrez, Siria Carmona Castro, Gary Bonilla Garro y el integrante suplente, Martín Hernández Serrano, los jerarcas del Ministerio Público, el Organismo de Investigación Judicial y la Defensa Pública, además de las jefaturas de las diferentes Direcciones Administrativas de la institución.

Los Consejos Ampliados son espacios de interacción y diálogo entre el personal judicial y la ciudadanía, con el fin de escuchar opiniones y recibir sugerencias sobre el quehacer institucional y se llevan a cabo desde el año 1999, orientados a la apertura del Poder Judicial con el respaldo de las políticas institucionales de Participación Ciudadana y Justicia Abierta.

• Nuevas normas procesales regirán a partir del 1 de octubre de 2024

La protección de las personas en condición de vulnerabilidad y la garantía de ejecutar de inmediato las medidas de protección acordadas por la persona juzgador,  son los fines de los Procesos de Protección Cautelar que contiene el nuevo Código Procesal de Familia.

La aplicación de las normas en este tema se aplicarán a partir del 1 de octubre de 2024 con la entrada en vigencia de la reforma en materia de Familia.

“La protección de las personas en condición de vulnerabilidad y la garantía de ejecutar de inmediato las medidas de protección acordadas por la persona juzgadora,  son los fines de los Procesos de Protección Cautelar que contiene el nuevo Código Procesal de Familia. Las normas en este tema se aplicarán a partir del 1 de octubre de 2024 con la entrada en vigencia de la reforma en materia de Familia”, explicó el juez y gestor de la Comisión de la Jurisdicción de Familia, Eddy Rodríguez Chaves.

Este tipo de gestión judicial se puede presentar a favor de una persona adulta mayor, una persona con discapacidad, personas menores de edad y las personas en condición de vulnerabilidad.

El juez o jueza determinará en qué casos se aplica o no una medida cautelar, para proteger los intereses y derechos de la persona actora y que en caso de que la sentencia le sea favorable, ésta pueda ejecutarse y cumplirse.

Cuando exista urgencia de solicitar la protección en el Juzgado que corresponde, se puede hacer en cualquier otro juzgado del país, que también tramite este tipo de procesos y luego se trasladará al despacho correspondiente

Fortalecer el vínculo entre el Poder Judicial y la población indígena Maleku, así como apoyar el trabajo que realizan las personas facilitadoras judiciales indígenas de este territorio, mediante el acceso a material informativo en su propio idioma, fue el objetivo alcanzado con un encuentro ciudadano en el Centro Cultural Tafa Jolo en Guatuso de San Carlos, el pasado viernes 13 de setiembre.

El encuentro fue organizado por la Administración Regional del II Circuito Judicial de Alajuela, en conjunto con el Juzgado Contravencional de Guatuso, la Defensa Pública, el Centro de Conciliación y la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia (Conamaj), como ente encargado del Servicio Nacional de Facilitadoras y Facilitadores Judiciales.

El señor administrador regional del circuito, Alexander Matarrita Casanova, destacó la necesidad de la coordinación a lo interno de nuestra institución para tener un mayor acercamiento y presencia en las comunidades, con un rostro humano, “esa acción de venir a las comunidades solo nos trae réditos positivos al Poder Judicial”, concluyó.

Por su parte, la jueza del Centro de Conciliación de Ciudad Quesada, Ana Katalina Baudrit Vargas, realizó una presentación sobre las ventajas de la conciliación en sede judicial y la forma en que las personas pueden solicitarla para hacer sus procesos más céleres y adecuados a sus necesidades.

Personal de la Defensa Pública de San José y de la zona ampliaron sobre los servicios que prestan de manera gratuita, tanto a personas indígenas  como a no indígenas, destacando mecanismos como la estación virtual que está allí mismo ubicada y que facilita el acceso a los servicios de la Defensa para las personas que habitan en el territorio, sin tener que desplazarse.

El juez contravencional de Guatuso, Harold Rojas Aguilar, explicó los alcances del Servicio Nacional de Facilitadoras y Facilitadores Judiciales y el rol de estas personas en sus comunidades, muchas de las cuales estuvieron allí presentes.

Por su parte, el Presidente de la Asociación de Desarrollo Maleku, Velmer Blanco Blanco, resaltó el valor de la labor que realizan las personas facilitadoras en el territorio y ofreció las instalaciones y la disposición de la asociación para colaborar estrechamente con el Poder Judicial.

Durante la actividad se hizo entrega de material impreso en lengua Maleku, relacionado con la función de las personas facilitadoras, tales como afiches, volantes y desplegables, así como un video animado y podcast, con el fin de fortalecer el posicionamiento y rol voluntario de las personas indígenas facilitadoras judiciales dentro de este territorio.

Los materiales se encuentran disponibles en la página web del Servicio Nacional: https://facilitadores.poder-judicial.go.cr/index.php/material-idioma-maleku

Este proyecto se inscribe en una estrategia más amplia que ha abarcado la elaboración de material informativo de este servicio en lenguas indígenas tales como cabécar, ngöbe, bribri y maleku, en donde para cada una se realizó un profundo y respetuoso trabajo de traducción e interpretación, con participación de las propias personas indígenas facilitadoras judiciales de cada comunidad, para que tanto de manera visual como textual, se expresaran con claridad las ideas y en apego a estas culturas originarias de nuestro país en cada uno de los productos entregados.

Actualmente el Servicio Nacional cuenta con 51 personas facilitadoras judiciales indígenas y se encuentra presente en todas las provincias del país, con especial énfasis en comunidades rurales de difícil acceso a servicios públicos en general, por lo que el rol voluntario de las personas facilitadoras judiciales es clave en garantizar el derecho de acceso a la justicia.

Para más información sobre esta iniciativa se puede escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.