Al ser la 1:41 p.m. de este jueves 28 de mayo, el Tribunal Penal de San José inició la primera audiencia virtual, que permitió el enlace con una persona que funge como testigo y quien reside en Florida, Estados Unidos.

El proceso judicial corresponde a una querella de acción privada, por una administración fraudulenta, que reunió en la Sala de Juicio número 13, a las partes del proceso.

El Tribunal lo constituyeron los jueces Andrés Saborío Cascante, Ricardo Alvarado Calderón y Róger Solís Corea, que integran el grupo 8 de la sección extraordinaria de San José.

La persona demandada acudió con su representante legal, así como los representantes de la empresa demandante.

En la Sala de Juicio se tomaron todas las medidas de seguridad sanitarias establecidas en los protocolos institucionales, para garantizar la distancia física entre las personas asistentes, así como la distribución de mascarillas, alcohol y toallas para la limpieza.

Para la sesión se utilizó la herramienta Teams y la audiencia se desarrolló en cumplimiento a las directrices establecidas en el Protocolo para la realización de audiencias virtuales en materia penal, aprobadas por Corte Plena en la circular 102-2020.

• Es el primer matrimonio civil entre personas del mismo sexo celebrada en un Juzgado de Familia, tras entrar en vigor lo resuelto por la Sala Constitucional, que declaró la inconstitucionalidad de la norma prohibitiva del Código de Familia.

El Juzgado de Familia de Desamparados celebró la mañana de este martes 26 de mayo 2020, un matrimonio civil igualitario en cumplimiento de la resolución número 12782 – 18 de la Sala Constitucional, emitida el 8 de agosto del 2018. Es el primero que se realiza en un despacho judicial, en esta oportunidad realizado por la jueza Maureen Solís Madrigal, quien también es magistrada suplente de la Sala Segunda.
La actividad judicial se realizó bajo las medidas sanitarias establecidas por la emergencia provocada por el Covid–19, en las cuales los contrayentes asistieron con mascarillas protectoras de alta calidad, a excepción de la jueza Solís Madrigal, quien estuvo protegida por una mampara.
Las personas invitadas y familiares de los contrayentes tuvieron la oportunidad de observar por medio de la plataforma, Microsoft Teams. Dos personas servidoras judiciales fueron testigos con el fin de evitar la concurrencia de personas en el despacho y así cumplir con las medidas del Ministerio de Salud dirigidas a evitar la aglomeración de personas.

Entre las personas invitadas a presenciar la audiencia de manera virtual, estuvo la Magistrada de la Sala Segunda, Julia Varela Araya, quien coordina la Comisión de la Jurisdicción de Familia; el Magistrado de la Sala Primera, Román Solís Zelaya, quien coordina la Comisión de Acceso a la Justicia de la comunidad LGTBI, así como Teresita Ramellini, Directora de la Escuela de Psicología de la Universidad de Costa Rica; Rodrigo Jiménez Sandoval, Facilitador de la Fundación Justicia y Género de ILANUD; Isabel Gamboa Barboza, Directora de Posgrado de Estudios de la Mujer, en la UCR; Allen Cordero, Director de la Escuela de Sociología de la UCR; Larissa Arroyo, Activista en Derechos Humanos y Luis Fernando Fernández, juez civil, testigo e integrante de la Comisión de Diversidad Sexual del Colegio de Abogados y Abogadas, así como representantes de instituciones públicas y agrupaciones que han colaborado en la lucha histórica por el reconocimiento de derechos civiles a personas del mismo sexo, como es la inclusión en el ordenamiento jurídico nacional la regulación para contraer matrimonio.

La jueza Maureen Solís, quien como se indicó tuvo a cargo el acto judicial, señaló en la Resolución número 20-20000579 que en su condición de persona juzgadora está únicamente obligada a aplicar el ordenamiento jurídico vigente y unir a una pareja es actividad judicial administrativa, no religiosa. En la citada resolución realiza un análisis de la normativa y jurisprudencia internacional y nacional sobre el reconocimiento de derechos humanos sin distingo de ninguna clase.

“Por mi experiencia como Jueza de Familia en el Poder Judicial de más 25 años, he podido observar, lamentablemente, que la violencia es usual en las relaciones familiares tradicionales. Como jueza en esta materia, tengo la esperanza que el nuevo tipo de familia que hoy es incorporado al ordenamiento jurídico costarricense, no siga la “tradición” de violencia. Bienvenido este matrimonio al Derecho Costarricense de Las Familias, así en plural”, de esta manera la jueza Solís Madrigal finalizó la diligencia judicial. También agradeció al Poder Judicial la capacitación recibida a lo largo de su carrera en la judicatura.

En la citada resolución de la Jueza Solís Madrigal se estableció la conservación del libro de actas en el que se consignó el matrimonio al tener un valor histórico y cultural para el país, por ello cuando el tomo se remita al Archivo Judicial este deberá conservarse. Los contrayentes ratificaron su solicitud, la cual fue incluida en el acta de matrimonio y en la fórmula que se dirige al Registro Civil.

Se destaca que el Juzgado de Familia de Desamparados en el período del 23 de marzo al 25 de mayo 2020, ha realizado 6 audiencias virtuales, ha emitido 1784 resoluciones de las cuales 189 corresponden a sentencias. Es un despacho que acata las disposiciones sanitarias del Poder Judicial avaladas por el Ministerio de Salud.

Departamento de Prensa y Comunicación
Poder Judicial

• Juzgado de Trabajo de Heredia realizó este viernes 22 de mayo la primera audiencia de conciliación bajo esta modalidad

De manera exitosa se tramitó una audiencia virtual de conciliación, en el Juzgado de Trabajo de Heredia, tras la aprobación de Corte Plena de esta modalidad.

La gestión correspondió a una audiencia de conciliación desarrollada este viernes 22 de mayo, a cargo del juez Luis Diego Charpantier Vargas, quien destacó el esfuerzo, excelente disposición y actitud del personal juzgador y personal técnico judicial del despacho ante esta nueva iniciativa.

"La experiencia fue de mi total satisfacción, las partes tuvieron apertura a realizar la audiencia de forma virtual; sin ningún problema técnico, los intervinientes, incluida la Defensa Pública, se pudieron conectar a la plataforma Microsoft Teams mediante invitación que se les hizo llegar a sus correos electrónicos, desde una semana antes de la realización de la audiencia”, señaló Charpentier Vargas.

Para el desarrollo de la diligencia, se hicieron pruebas de sonido y de los equipos 100% efectivas y se informó a las partes sobre la posibilidad de utilizar el expediente electrónico, con el fin de revisar los escritos, documentos e información importante sin necesidad de tener que asistir al despacho.

“Esto genera un gran orgullo para todo Juzgado de Trabajo, debido a que gracias a estas herramientas se ha podido continuar brindando el servicio al público”, manifestó la Jueza Coordinadora del Juzgado, María Angélica Fallas Carvajal.

De esta forma, se promueve el uso de las tecnologías bajo la modalidad virtual, como parte de las medidas de seguridad sanitaria que establecen las autoridades de Salud del país.

Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional
Sección de Prensa
22 de mayo, 2020

• Tribunal Colegiado Civil de San Ramón realiza primera audiencia complementaria.

Alajuela, San Carlos, Guanacaste y Zona Sur se enlazaron este jueves 21 de mayo, en una audiencia virtual en materia civil, que realizó el Tribunal Colegiado Civil de San Ramón.

Las partes del proceso, los abogados ligantes y el público en general asistieron de forma virtual a la audiencia complementaria dirigida por los jueces Elio Campos López, presidente; Mariano Argüello y Minor Jiménez.

En esta oportunidad, la tecnología permitió la conexión desde diversos puntos del país para que el proceso se desarrollara con normalidad, en lo referente a la interrogación de las personas testigos. De igual manera, se realizó el reconocimiento de los documentos compartidos en las pantallas, se resolvieron las objeciones presentadas y se procedió con la etapa de conclusiones.

La audiencia virtual tuvo una duración de tres horas con una conexión nítida. Además con la colaboración del personal técnico del Tribunal se procedió con la grabación y etiquetado de ésta, desde el Sistema de Grabación de Audiencias Orales (SIGAO) del Poder Judicial.

Todo este proceso se llevó acabo acatando los lineamientos establecidos en el Protocolo para la Realización de Audiencias Civiles, que impulsó la Comisión de Asuntos Civiles y que contó con la aprobación de Corte Plena.

La audiencia tuvo lugar el jueves 21 de mayo.