- Lineamientos garantizan responsabilidad humana en la toma de decisiones
- Se regula protección de datos personales y respeto a derechos de usuarios
El Poder Judicial dio un paso estratégico hacia la modernización institucional al emitir, este viernes 20 de febrero, la circular “Lineamientos básicos para el uso de la Inteligencia Artificial Generativa autorizada en el Poder Judicial”, aprobada por el Consejo Superior.
Con esta disposición, la institución consolida un marco claro para el uso ético, responsable y seguro de herramientas de inteligencia artificial, orientado a fortalecer la eficiencia en la gestión judicial sin comprometer los derechos fundamentales de la ciudadanía.
La regulación establece directrices institucionales que garantizan la transparencia, la protección de datos personales, la confidencialidad de la información y, sobre todo, la responsabilidad humana en la toma de decisiones. El Poder Judicial reafirma así que la Inteligencia Artificial Generativa es una herramienta de apoyo para optimizar procesos, nunca un sustituto del criterio jurídico ni de las funciones esenciales que corresponden exclusivamente a las personas servidoras judiciales.
Responsabilidad humana como principio rector
El lineamiento central es claro: no existe delegación de funciones en sistemas automatizados. La responsabilidad profesional y la decisión final recaen siempre en el criterio humano. Cada persona servidora judicial asume el compromiso de emplear estas herramientas con prudencia tecnológica, rigurosidad técnica y absoluto respeto por la intimidad y la privacidad de las personas usuarias.
Asimismo, se establecen lineamientos técnicos de obligatorio acatamiento para evitar la exposición de información institucional o su utilización para el entrenamiento de modelos externos.
El magistrado presidente de la Corte Suprema, Orlando Aguirre Gómez, destacó que la institución realizará revisiones periódicas de estos lineamientos, reconociendo el avance acelerado de la tecnología y la necesidad de una regulación dinámica y actualizada.
“Con este paso, el Poder Judicial reafirma su compromiso con una justicia moderna, eficiente y en constante evolución, que incorpora innovación tecnológica con responsabilidad, ética y pleno respeto por los derechos de la ciudadanía” señaló Aguirre.
Principios éticos como eje de actuación
La circular incorpora principios éticos alineados con estándares nacionales e internacionales, entre ellos:
- Independencia e imparcialidad judicial: La IA no podrá comprometer la objetividad de la función jurisdiccional, fiscal, defensiva o policial.
- Proporcionalidad e inocuidad: No se permitirá su utilización en análisis que puedan afectar derechos fundamentales.
- No discriminación y prevención de sesgos: Es obligación revisar críticamente los contenidos generados para eliminar cualquier manifestación discriminatoria o estereotipada.
- Sostenibilidad y racionalidad del gasto: El uso de estas tecnologías deberá aportar valor real a la gestión institucional.
- Protección de datos y derecho a la intimidad: La anonimización manual de datos personales es obligatoria.
- Supervisión y decisión humanas: Todo producto generado con apoyo de IA debe contar con revisión y control directo de la persona responsable.
- Transparencia y explicabilidad: Se deberá informar expresamente cuando se utilicen sistemas de IA generativa en apoyo de labores institucionales.
20 de febrero de 2026
