Dos hombres de apellidos Marshall de 20 años y Fernández de 27 años, se encontraron a primeras horas de la mañana del 1 de mayo de 1952, para resolver sus asuntos personales en un duelo.
Al Juzgado Primero Penal de San José llegó el caso: un delito de Lesiones con Motivo de un Lance de Honor entre caballeros. La sentencia condenatoria contra un hombre de apellido Marshall fue de 4 meses de prisión.
El análisis judicial determinó que no se estaba ante un delito formal de duelo, pues el lance de honor entre caballeros se llevó a cabo de forma irregular, al no contar con padrinos mayores de edad que validaran las reglas del encuentro. Alegar, entonces, un actuar por legítima defensa, no era posible en este hecho.
La autoridad judicial concluyó aplicar, el artículo 204 del Código Penal, vigente en la época, por el delito de lesiones, con motivo de un lance de honor. Marshall recibió una condena de 4 meses de prisión en 1953.
El día anterior al hecho, la cantina El Edén Bar fue testigo de la discusión de Marshall y Fernández. Fue el punto de acuerdo para decidir el encuentro de armas.
En las primeras horas de la mañana del 1 de mayo de 1952, los hombres llegaron a una callejuela, al costado sur de La Sabana. Se inició el conteo de pasos convenido. El sonido del claxon de un vehículo fue la señal de fuego. Solo un disparo se oyó al momento.
Fernández cayó al suelo, herido. Una bala había impactado a la altura de la axila derecha y de inmediato fue llevado al Hospital San Juan de Dios. Su recuperación tardó unas 4 semanas.
El pacto irregular del duelo, llevó al desenlace judicial final.
La historia de estos hechos se resguarda en el Archivo Judicial del Poder Judicial, en la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores; bajo el expediente 134, remesa 20661, archivo 254.
Esta entrega informativa especial, se enmarca en los 57 años de creación del Archivo Judicial.
Quienes requieran información con fines periodísticos, de investigación o académicos deben gestionar el permiso ante el Consejo Superior e indicar los fines, alcances y objetivos del uso de la información.
