La correcta redacción y la efectiva ejecución de las sentencias en materia ambiental fueron el eje central de la segunda sesión del Ciclo de Diálogos organizado por el Grupo Especializado de Trabajo de Justicia Medioambiental del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe (CJCC).
En el marco de esta iniciativa, el miércoles 11 de marzo se llevó a cabo la conferencia titulada “Redacción y cumplimiento de sentencias en causas ambientales”, un espacio de reflexión e intercambio dirigido a operadores y operadoras de justicia de la región. La actividad se desarrolló de manera virtual y contó con la participación de representantes de distintos países de Iberoamérica.
Este ciclo de conferencias se impulsa en un momento en que el Poder Judicial de Costa Rica ejerce la Presidencia Pro Témpore del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe, en articulación con la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con el objetivo de fortalecer las capacidades institucionales en materia de justicia ambiental.
La sesión contó con las exposiciones de la magistrada y vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Damaris Vargas Vásquez, y de la académica y perita forense chilena, Claudia Poblete Olmedo, quienes compartieron sus conocimientos y experiencias con las personas participantes.
Durante su intervención, la magistrada Vargas Vásquez quien además coordina el Grupo Especializado de Trabajo de Justicia Medioambiental del CJCC, abordó las tendencias actuales de la justicia ambiental en la región y profundizó en los criterios para la redacción de sentencias que garanticen su ejecución efectiva. Entre los temas destacados se incluyeron la tutela cautelar ambiental, la condena a adoptar acciones u omisiones preventivas, las condenas indemnizatorias dentro del proceso agrario ambiental y el destino de los recursos pecuniarios derivados de estas decisiones judiciales.
Por su parte, la especialista Claudia Poblete Olmedo expuso sobre la importancia del lenguaje claro en la redacción jurídica, resaltando el derecho de las personas a comprender las resoluciones judiciales. En su presentación analizó los niveles del lenguaje claro, la estructura de la redacción jurídica y las experiencias del Poder Judicial de Chile para promover decisiones judiciales más accesibles y comprensibles para la ciudadanía.
Posteriormente, se desarrolló un conversatorio en el que las personas participantes intercambiaron experiencias, buenas prácticas y materiales de referencia, contribuyendo así al fortalecimiento de los procesos internos de los tribunales de justicia en materia ambiental.
Este espacio de diálogo también busca fortalecer las sinergias entre los países miembros del CJCC, facilitando el diseño de estrategias conjuntas, el intercambio de conocimientos especializados y la articulación de esfuerzos regionales para avanzar hacia una justicia ambiental más efectiva.
La tercera sesión de este ciclo de diálogos se realizará de manera virtual el miércoles 25 de marzo, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., y abordará el tema “Acceso a la justicia por grupos vulnerables: Pueblos Indígenas y personas defensoras de derechos humanos en asuntos ambientales”.
Este encuentro continuará promoviendo la reflexión regional sobre los desafíos y oportunidades para garantizar un acceso a la justicia ambiental inclusivo y efectivo.
